L’ESPACE D’APPRENTISSAGE AGRAW
Apprenez le tifinagh.
Une lettre à la fois.
Découvrez l’alphabet. Reconnaissez les formes. Écrivez vos premiers mots.
Une introduction accessible aux 33 lettres de l’alphabet Tifinaghe-IRCAM, utilisé pour l’amazigh standard au Maroc.
Découvrir les lettresazulazul, bonjour : un premier pas
De gauche à droite
Lisez et écrivez dans le même sens qu’en français.
Un alphabet commun
Il n’existe pas de formes distinctes pour les majuscules et les minuscules.
Un point de départ clair
L’alphabet IRCAM comprend quatre signes vocaliques et deux lettres labialisées.
01 / DÉCOUVRIR
Des formes et des sons.
Sélectionnez une lettre pour voir son nom et un indice de lecture.
0 lettre explorée sur 33
Les petites étiquettes latines sont des aides à la lecture. c = ch, j = le j de « jour », x = kh, ɣ = gh. Les points sous ḍ, ṛ, ṣ, ṭ et ẓ distinguent les sons emphatiques. Dans ⴳⵯ et ⴽⵯ, le signe ⵯ indique l’arrondissement des lèvres.
02 / ÉCRIRE
Un petit mot. Un premier pas.
Essayez un exemple, ou sélectionnez des lettres ci-dessus et ajoutez-les à votre pad.
Utilisez le clavier sous l’espace d’écriture ou le bouton « Ajouter à mon texte » de la lettre sélectionnée. Vous pouvez aussi saisir ou coller du texte. Cet outil ne traduit pas et ne convertit pas les transcriptions latines. Votre texte n’est ni enregistré ni envoyé à Agraw.
03 / S’ENTRAÎNER
Observez. Mémorisez.
Un défi de cinq questions : associez chaque lettre à sa transcription latine.
Explorez d’abord l’alphabet, puis testez les lettres que vous reconnaissez.
04 / ALLER PLUS LOIN
Un alphabet ouvre une porte.
Cette introduction suit l’alphabet Tifinaghe-IRCAM. L’amazigh compte plusieurs variétés régionales ; les traditions touarègues et d’autres usages du tifinagh emploient des ensembles de lettres différents. Apprendre ces lettres est un premier pas vers la lecture. Le vocabulaire, l’orthographe et la prononciation s’acquièrent avec la pratique.
Une page d’apprentissage indépendante proposée par Agraw à partir des références de l’IRCAM. Il ne s’agit pas d’un cours officiel de l’Institut. Le nom et l’ordre des lettres suivent son tableau alphabétique ; les conseils de prononciation en français servent d’introduction.
Découvrir Langue et littérature sur Agraw ↗