UN LIEU DE RENCONTRE POUR LES IMAZIGHEN, PARTOUT DANS LE MONDE.
NOTRE HISTOIRE · DEPUIS 2000

Une révolution par l’art.
Un lieu pour se retrouver.

Avant Agraw, il y avait Tagrawla. Avant les archives, il y avait une invitation : être vus, être entendus et nous retrouver.

Découvrir notre histoire ↓
01ⵣ
2000 · LA PREMIÈRE ÉTINCELLE

Une révolution faite d’art.

Agraw est né en 2000, sous un autre nom : Tagrawla. Ce nom signifiait « révolution ». À l’origine du projet, Mohammed Bounda imaginait une révolution culturelle portée par l’art et rendue possible par Internet.

Le Web était encore un nouveau moyen d’expression. Pour une culture dont les voix trouvaient peu de place dans les médias établis, il offrait une possibilité précieuse : prendre la parole, partager notre créativité et nous retrouver au-delà des frontières.

Le tamazight peinait encore à obtenir une reconnaissance publique et officielle. Tagrawla a choisi de répondre à cette absence par une présence : de la musique, des images, des mots et une fenêtre ouverte sur le monde.

02ⵣ
UN NOUVEAU NOM · UNE MÊME CONVICTION

De l’étincelle au rassemblement.

Au fil du temps, Tagrawla est devenu Agraw.com. D’un élan de changement est né un lieu où le partager : un rassemblement autour de la culture amazighe.

L’anglais faisait partie du projet dès ses débuts. C’était un pont vers d’autres publics, une invitation à découvrir les artistes, les récits et les regards amazighs. Une culture trop souvent racontée par d’autres pouvait enfin se présenter elle-même.

UN FRAGMENT DE NOTRE HISTOIRE
Un ancien bandeau d’Agraw.com, avec une musicienne au tambour, le logo Agraw et le drapeau amazigh
Un ancien bandeau du site Agraw, conservé dans les archives du projet.
03ⵣ
LA COMMUNAUTÉ DES DÉBUTS

Bien plus que des pages sur un écran.

On venait pour une chanson, un artiste ou une photographie. On restait pour la conversation. Dans les salons de discussion et les forums d’Agraw, des Imazighen d’Afrique du Nord et de la diaspora se rencontraient, échangeaient, débattaient et tissaient des liens.

Les artistes trouvaient ici une place pour leurs œuvres, à une époque où les occasions de se faire entendre étaient rares. Concerts, entretiens et reportages de festivals portaient leur créativité bien au-delà de la scène. Agraw devenait un espace partagé pour une culture qui élargissait sa présence publique.

Photographie de groupe de l’album Rif Cultural Day I, dans les archives d’Agraw
Rif Cultural Day I · Archives photographiques d’Agraw
DES PERSONNES. DES RENCONTRES.

Un écran pouvait devenir
un lieu de rencontre.

Retrouver cet instant ↗
04ⵣ
LES PERSONNES DERRIÈRE LES PAGES

Une impulsion. Des mains multiples.

Mohammed Bounda a lancé le projet. Des contributeurs talentueux du Rif et d’ailleurs, notamment de la diaspora, l’ont ensuite rejoint. Leurs idées, leur énergie et leurs créations ont contribué à donner sa direction à Agraw.

Les premières années se sont construites au rythme de la vie d’un étudiant et de l’engagement de personnes convaincues de l’utilité du projet. Un même désir les réunissait : montrer la beauté de la culture amazighe et faire une place à ses voix.

Portrait illustré de Mohammed Bounda, fondateur d’Agraw
Mohammed BoundaFONDATEUR D’AGRAW · DEPUIS 2000
05ⵣ
LES ANNÉES DE SILENCE

Les pages se sont faites silencieuses.

Les mises à jour ont fini par ralentir, puis s’arrêter. Pendant de nombreuses années, Agraw est resté presque inchangé : une trace de concerts, de rencontres, de conversations et de vie culturelle.

Le monde continuait d’évoluer. La visibilité et la reconnaissance amazighes progressaient, tandis que le site qui avait contribué à porter ces voix conservait ses propres souvenirs. Son silence n’a pas effacé ce qui s’y était vécu.

06ⵣ
UN NOUVEAU CHAPITRE

Le rassemblement reprend vie.

Aujourd’hui, Mohammed Bounda revient au projet pour redonner vie à Agraw et imaginer ce qu’il peut devenir.

Il s’agit de prendre soin de ce qui a été créé, d’en faciliter la découverte et d’ouvrir la porte à de nouvelles voix. Les archives ont toute leur place dans ce nouveau chapitre : les artistes, les photographies et les échanges qui ont donné au lieu son caractère.

Agraw revient avec l’esprit qui l’a fait naître en 2000 : la conviction que l’art peut rendre une culture visible et qu’un lieu de rencontre peut rapprocher les personnes.

NOTRE MISSION · HIER ET AUJOURD’HUI

La vocation
qui nous porte.

La mission originelle demeure notre boussole. Ce nouveau chapitre lui offre un nouvel écrin.

  1. 01

    Donner de la visibilité à la culture amazighe.

    Partager la richesse de l’art, de la langue et du patrimoine amazighs avec les Imazighen et avec toute personne désireuse de les découvrir, qu’elle parle tamazight ou non.

  2. 02

    Faire grandir la créativité.

    Offrir une place à l’expression artistique et aux jeunes talents. Faire dialoguer musique, cinéma, théâtre, littérature et arts visuels, et soutenir celles et ceux qui créent la suite.

  3. 03

    Garder le rassemblement ouvert.

    Relier les communautés d’Afrique du Nord et de la diaspora. Encourager un dialogue attentif et des collaborations avec les artistes, les collectifs culturels et les associations.

  4. 04

    Défendre la dignité humaine.

    Porter les valeurs de tolérance, d’éducation laïque, de non-violence, d’égalité entre les femmes et les hommes et de dignité humaine universelle. L’affirmation culturelle peut aller de pair avec l’ouverture aux autres.

  5. 05

    Prendre soin de notre mémoire commune.

    Préserver les œuvres rassemblées ici, reconnaître leurs créateurs et aider une nouvelle génération à tisser ses propres liens avec les archives.

ⵣ
FONDÉ PAR MOHAMMED BOUNDA

Un projet porté avec des contributeurs du Rif et de la diaspora amazighe.
Une histoire qui se poursuit avec celles et ceux qui se retrouvent ici.

Explorer notre mémoire partagée ↗