L’ouvrage The Aith Waryaghar of the Moroccan Rif
L’association SMDN, La Voix des démocrates marocains résidant aux Pays-Bas, annonçait une édition arabe de The Aith Waryaghar of the Moroccan Rif, de David Montgomery Hart.
L’ouvrage de cet anthropologue américain a été publié pour la première fois en 1976 aux États-Unis, dans la collection Viking Fund Publications in Anthropology.
Hart y concentre son enquête ethnographique sur les Aith Waryaghar et leurs voisins du Rif. Il s’intéresse à la nature, aux structures, aux fonctions et aux transformations des organisations tribales de la région.
Selon la présentation du livre, Hart a consacré onze années au Rif, partageant son temps entre terrain et enseignement, notamment à l’ancien Institut de sociologie de l’université Mohammed V de Rabat. Il a publié de nombreux articles sur l’ethnographie et l’anthropologie sociale du Rif central. La durée de son enquête est présentée comme particulièrement longue au regard d’autres recherches anthropologiques.
Il a visité presque toutes les communautés locales du territoire des Aith Waryaghar, ainsi que de nombreuses communautés de tribus voisines du Rif central.
L’ouvrage relève à la fois de l’anthropologie sociale et politique et de l’histoire sociale et politique des Aith Waryaghar, importante confédération tribale du nord du Maroc.
Dans le passage cité par l’article, Hart relie la faiblesse des ressources agricoles et la pression démographique du Rif aux migrations de travail, d’abord vers l’Algérie, puis vers l’Europe occidentale, et aux conflits de vengeance. Il évoque aussi les pressions exercées successivement par le protectorat espagnol et par l’État marocain indépendant. Cette analyse est celle de l’auteur dans son ouvrage de 1976.
Le livre aborde ainsi la structure sociopolitique des Aith Waryaghar de l’intérieur, à travers leurs propres représentations, et de l’extérieur, dans leurs relations avec la société marocaine.
La traduction arabe a été réalisée par Mohammad Ounia, Abdel Majid Azzuzi et Abdel Hamid Rays, d’Al Hoceima. Sa publication par la SMDN a été préparée sous la direction de son président, Farid Oulad Lahsen.
Cet ouvrage peut intéresser les anthropologues, les historiens et toute personne souhaitant mieux comprendre l’histoire sociale et politique du Rif et du monde amazigh.
Présentation de The Aith Waryaghar of the Moroccan Rif : Sabri El Hammaoui
Une ethnographie et une histoire, par David Montgomery Hart
Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.
