En juillet 2009, Fatoum annonçait un nouveau CD de quatre chansons : Urar Inu, Lalla Tamurt, Asemmid et Je Cours.

Urar Inu et Lalla Tamurt figuraient déjà sur une première maquette. Pour ce disque, de nouveaux arrangements et des instruments supplémentaires leur donnaient une autre couleur musicale.

L’annonce mentionnait aussi un concert à Larache le 8 août 2009, ainsi que des prestations prévues pendant l’été à Al Hoceima, Tanger et Casablanca.

Ce disque s’inscrivait dans la recherche musicale de Fatoum, entre son héritage rifain et les sonorités rencontrées au fil de son parcours. La pochette et les enregistrements conservés avec cet article témoignent de cette période.

ÉCOUTER ET REGARDER

L’article en images et en musique.

Les enregistrements d’AgrawChannel sont présentés en priorité. En l’absence de vidéo correspondante sur cette chaîne, d’autres sources sont proposées. Les versions de remplacement sont signalées ci-dessous.

MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Fatoum ~ Urar-inu

La même œuvre est disponible sur YouTube. Aucune comparaison indépendante avec l’enregistrement des archives originales n’a été effectuée.

Regarder sur YouTube ↗ · ingifrance
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Fatoum:"Lalla Tamurt "

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · Malika El Barkani
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Maroc-Rif-Fatoum-Assemid

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · TamazghaMusic
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

FATOUM-Je cours-TeleMB.avi

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · Michel Meulemeester
SOURCE ORIGINALE

Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.

DANS LES ARCHIVES D’AGRAW

Photographies de l’article original