WATCH FROM THE ARCHIVE

L’article en images et en musique.

ENREGISTREMENT D’ARCHIVE

Khalid Izri — Mac Ghaneg

Khalid Izri interprète « Mac Ghaneg », dans une vidéo partagée par Miloud Ayadi.

Regarder sur YouTube ↗ · Miloud Ayadi

Deuxième Journée culturelle du Rif

Le club Agraw de l’université Al Akhawayn d’Ifrane, en partenariat avec l’Association du Rif pour la solidarité et le développement (ARID), a organisé la deuxième Journée culturelle du Rif le mercredi 26 novembre 2008. Exposition, conférence et concert de Khalid Izri composaient le programme. L’exposition présentait des objets de l’artisanat amazigh du Rif : instruments, vêtements, bijoux et ustensiles autrefois employés au quotidien. Leur beauté et leur singularité ont suscité l’intérêt des étudiants.

Pour souligner l’ouverture du Rif aux autres régions du Maroc, les organisateurs avaient invité une association d’Agadir, dans le Souss, qui présentait des produits à base d’argan. Un artiste de l’Atlas exposait également ses œuvres dans la salle.

Le concert de Khalid Izri

Khalid Izri a mis sa voix au service de cette rencontre culturelle. À l’ouverture du concert, les présentateurs ont salué le travail du comité d’organisation et rappelé l’importance de ces rendez-vous. Une présentation du chanteur et de sa démarche a précédé un programme dont les chansons faisaient résonner son attachement à la culture amazighe.

Le concert s’est ouvert sur « Granada », invitation au voyage dans le temps et l’espace. En remontant vers les racines de Tamazgha, la chanson faisait dialoguer passé et présent à travers ses mélodies, ses voix et ses instruments. Les applaudissements chaleureux ont témoigné de l’accueil du public.

Avec « Yemma », deuxième chanson du programme, Khalid Izri a célébré la maternité. Il y évoque le rôle des mères dans l’éducation des générations futures et l’espoir qui accompagne cette transmission.

Après « Yemma », « Tassrit » a installé une atmosphère plus festive. Inspirée des rites du mariage rifain, la chanson rappelle les traditions des montagnes du Rif et appelle à les préserver : tenues des mariées, thirawriwin, izran… L’emploi d’instruments acoustiques, notamment la thamja, une flûte, contribue à cet ancrage.

Khalid Izri a ensuite repris « Ghari Tamouath inou », l’une de ses premières compositions, écrite à l’adolescence, à la fin des années 1980. Cet appel à la fierté de ses origines a été accueilli par les applaudissements et les acclamations de l’auditorium. Le vice-président de l’université est ensuite monté sur scène pour lui remettre un cadeau symbolique.

La cinquième chanson, « Mach Ghaneg », prolongeait l’élan du concert tout en posant une question essentielle : comment surmonter les obstacles qui entravent le développement des Rifains et des Imazighen ? La cohésion musicale donnait toute sa force à cette interrogation.

Le concert s’est achevé avec « Yiwed ». En mêlant les mots et les émotions, cette pièce faisait écho aux thèmes déjà traversés : la liberté, la culture, l’histoire et l’existence.

Pour les auteurs de ce compte rendu, le talent de Khalid Izri, son engagement musical et la reconnaissance du public rendaient difficile toute tentative de le résumer en un seul qualificatif.

Cette soirée devait beaucoup au travail et à la détermination du club Agraw. Après Idir, invité de la première édition en 2007, Khalid Izri avait ainsi marqué la deuxième Journée culturelle du Rif en 2008. Restait alors à imaginer la suite de cette rencontre.

Compte rendu de

Khalid ACUDAD, Miloud AYADI et Mohammed BOUNDA

SOURCE ORIGINALE

Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.

DANS LES ARCHIVES D’AGRAW

Photographies de l’article original

Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie d'archives01 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 202 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 303 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 404 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 505 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 606 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 707 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 808 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 909 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1010 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1111 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1212 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1313 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1414 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1515 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1616 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1717 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1818 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 1919 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2020 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2121 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2222 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2323 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2424 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2525 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2626 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2727 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2828 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 2929 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3030 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3131 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3232 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3333 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3434 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3535 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3636 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3737 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3838 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 3939 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 4040 Voir la photographie ↗Le deuxième rapport de la journée culturelle du Rif — photographie 4141 Voir la photographie ↗