ÉCOUTER ET REGARDER

L’article en images et en musique.

Les enregistrements d’AgrawChannel sont présentés en priorité. En l’absence de vidéo correspondante sur cette chaîne, d’autres sources sont proposées. Les versions de remplacement sont signalées ci-dessous.

MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Khatchi Rwazna | Thidrin (Official Audio)

La même œuvre est disponible sur YouTube. Aucune comparaison indépendante avec l’enregistrement des archives originales n’a été effectuée.

Regarder sur YouTube ↗ · Music Ray ↗
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Azoul | Thidrin (Official Audio)

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · Music Ray ↗
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Thidhrin - Fus Deg Fus

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · asskali mohamed appétit
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Thidrin ---Ammas o'kka Ammas

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · BenHedou
MÊME ŒUVRE · L’ENREGISTREMENT PEUT DIFFÉRER

Thidrin -- Taliban d Arifi -- Amazigh Music -- Assugas Amaynu 2961

Autre enregistrement de la même œuvre. Il n’est pas confirmé qu’il s’agisse de la version publiée dans les archives originales.

Regarder sur YouTube ↗ · juba1978

Couverture Thidrin

Le groupe Thidrin devait présenter son nouvel album BIYA lors d’un concert à Rotterdam, le 24 mai 2008. L’événement était organisé par l’association Tilleli.

Thidrin associe des rythmes singuliers à des textes sur l’oppression des femmes, la liberté d’expression et les inégalités sociales. À la croisée de plusieurs styles, le groupe occupait une place originale dans la scène amazighe des Pays-Bas.

Le même jour, l’artiste et illustrateur Abbtoy devait exposer des œuvres consacrées notamment à l’oppression des femmes et à l’intolérance religieuse. Le public pouvait échanger avec lui sur son travail. L’exposition était précédée d’un débat réunissant les écrivains Saïd El Haji et Hassan Bahara, animé par le chroniqueur Asis Aynan.

Programme de la journée :

• 19.00 Ouverture de l’événement

• 19.30 Débat sur “Cartoons d’un berbère”

• 20.00 Présentation “Cartoons of a Berber”

• 20.45 Présentation du nouveau CD de Thidrin suivi d’un concert

• 21.15 Pause

• 21.45 Le concert de Thidrin continue

• 22.30 Fin de l’événement

Plus d'informations:

www.tilelli.nl

Info@tilelli.nl

Tél. : +31 (0) 638 568 263

Billet:

5 Euro

Lieu:

Lieu: Bibliotheektheater

Hoogstraat 110

3011 PV Rotterdam

Tél. : +31 (0) 102 816 114

L'album est composé des titres suivants :

• Track1: Azul

• Track2: Fus S’FUs

• Track3: Inay

• Track4: Lista

• Track5: Razzokh Adaminigh

• Track6: Yedjis N’tmurt inu

• Track7: Taliban

• Track8: Ammas O’kka Ammas

• Track9: Ghzar Athsayno

• Track10: Adttor

• Track11: Ghatchi Rwazna

• Track12: Thamzi

• Track13: Biya I

• Track14: Biya II

• Track15: Min N’wwi

Album Demo

Ghatchi Rwazna:

Azul :

Fus S’FUs:

Ammas O’kka Ammas:

Talibad:

SOURCE ORIGINALE

Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.