« Une mariée en pierre », par le groupe de théâtre amazigh Tifswin

Tifswin Groupe

La pièce fait dialoguer deux temporalités : celle du récit et celle des événements racontés. Le passage de l’une à l’autre suit l’histoire d’Afulay, un jeune berger entraîné dans un temps immémorial.

Le récit prend forme dans une cour appelée « Azzarag », au sein d’un village imaginaire où les habitants reçoivent régulièrement la visite du mystérieux conteur Butizit.

Cette fois, Butizit entraîne son public dans l’histoire en lui attribuant des rôles. Massin devient Afulay, le jeune berger, qui se retrouve face à Atlas, dieu des montagnes. Atlas lui remet une moitié de flûte et lui demande de retrouver l’autre, détenue par la fille adoptive du chef de Tamudas.

Afulay part à la recherche de cette jeune fille qui, sans qu’il l’ait vue, occupe déjà son cœur. Il rencontre Akel, un devin aveugle qui l’aide à retrouver Tilla. Mais Askilus, le souverain qui l’a enlevée, refuse de la laisser regagner sa ville. Afulay tente de tuer le roi, comme Butizit l’avait prévu ; le cours des événements entraîne pourtant la mort de Tilla.

Distribution :

Ahmed Sammar

Rachid Ismaili

Tarik Assalhi

Habib Oulad El Madani

El Hilali Mohamed

Naima Allach

Anissa Ikri

Tayab El Maach

Loubna El Bouazzati

Musique : Aziz Amerdas

Éclairage : Mohamed Benaisa

Régie : Benyoussef Mohamed

Scénographie : Abd el Halim Sammar

Auteur : Said Abarnous

Mise en scène : Farouk Aznabet

Traduction originale : Sabri EL HAMMAOUI

DANS LES ARCHIVES D’AGRAW

Photographies de l’article original

01 Voir la photographie ↗02 Voir la photographie ↗03 Voir la photographie ↗04 Voir la photographie ↗05 Voir la photographie ↗06 Voir la photographie ↗07 Voir la photographie ↗08 Voir la photographie ↗09 Voir la photographie ↗10 Voir la photographie ↗11 Voir la photographie ↗12 Voir la photographie ↗13 Voir la photographie ↗14 Voir la photographie ↗15 Voir la photographie ↗16 Voir la photographie ↗17 Voir la photographie ↗