Imetlaâ, un pont entre musiques traditionnelles et contemporaines
Après leur collaboration avec le groupe de flamenco NL Mundo, consacrée aux liens culturels, historiques et musicaux entre les deux rives de la Méditerranée, Imetlaa préparait un nouveau projet sur les styles musicaux d’Afrique du Nord. Le groupe annonçait une rencontre avec la formation traditionnelle Tarwa n Chigh Muhand, issue des imedyazen.
Imetlaa devait également travailler avec Intersection, groupe de rap amazigh des Pays-Bas qui figure parmi les premières formations à avoir rappé en tamazight, en néerlandais et en anglais.
Ce projet souhaitait créer un pont entre traditions et création contemporaine, en faisant se rencontrer rythmes, styles et harmonies.
Tarwa n Chikh Muhend
Les membres de Tarwa n Chikh Muhend sont les fils du défunt maître Muhend, qui leur a transmis ses connaissances musicales et la pratique d’instruments traditionnels comme la ghita et l’azzamar. Ces imedyazen du Rif contribuent à faire vivre un patrimoine de rythmes et de poésie orale, les izran, transmis entre les générations.
Intersection:
Intersection est un groupe de rap amazigh des Pays-Bas, qui chante en néerlandais, en anglais et en tamazight. La présentation le situe parmi les pionniers du rap en tamazight et évoque également une collaboration avec l’artiste sénégalais Youssou N’Dour.
Imetlaâ
La musique traditionnelle amazighe du Rif demeure au cœur de l’univers d’Imetlaâ, ouvert à de nombreux styles venus d’ailleurs. Cette démarche lui donne une dimension cosmopolite.
Au moment de l’annonce, Imetlaa avait publié deux albums : Ad niri, puis Izran, réalisé avec le groupe de flamenco NL Mundo.
Le projet était annoncé aux dates suivantes :
Amsterdam 18/01/2009 Podium Mozaïek
Utrecht 24/01/2009 Stadschouwburg Utrecht
Dordrecht 25/01/2009 Schouwburg Kunstmin
Informations communiquées dans l’annonce :
http://www.marmoucha.nl
http://www.imetlaa.com
Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.
