Le groupe de théâtre Thifaouin a annoncé Thawarth Imdran comme la production d'ouverture de sa saison 2007-2008. La première représentation était prévue pour le 19 janvier 2008 à Al Ghorfa Attijariya à Al Hoceima.
Écrite par Laziz Ibrahimi et mise en scène par Mohamed Ben Said et Ahmed Ajouini, la pièce s’inspire d’une coutume annuelle du Rif. Récits locaux, légendes et pratiques rituelles nourrissent sa matière dramatique.
La création aborde ces traditions comme les éléments d’une culture vivante, façonnée par l’ancrage méditerranéen du Rif. Leur passage à la scène invite le public à les regarder autrement.
La traduction anglaise originale est signée Abdelmounaim Ouyidir.
SOURCE ORIGINALE
Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.
DANS LES ARCHIVES D’AGRAW
