Top : le Yorkshireman étonné, John Revis. Ci-dessous: Revis et femme.
Le commentaire signé Juba qui précède ce reportage défend une lecture identitaire de l’histoire amazighe. Il conteste l’association des Amazighs aux populations noires et invoque des représentations antiques et des rapprochements avec les Celtes, les Bretons et les Romains. Il propose aussi une origine « azilienne » liée au mot Azil. Ces affirmations raciales et étymologiques ne sont pas démontrées par les éléments cités et ne doivent pas être prises pour des conclusions de la recherche génétique présentée ensuite.
Ce commentaire rattache également à l’histoire amazighe plusieurs empereurs et responsables romains ayant exercé en Grande-Bretagne : Trajan, Hadrien, Urbicus, Crispinus, Martialis, Honoratus, Albinus Postumainus, Paulinus, Haterianus et Tertulus. Il évoque Septime Sévère, Caracalla, Geta et Macrin. Ces identifications et les détails sur leur origine ou leur sépulture nécessitent une vérification historique distincte.
Le texte cite ensuite Augustin, Monique, Donat et Cyprien parmi les figures chrétiennes d’Afrique du Nord, puis trois papes présentés comme d’origine africaine. Le premier, Victor Ier, dont le pontificat est situé entre 189 et 199, est associé à la célébration dominicale de Pâques et à la fin de persécutions sous Commode. Les précisions de ce commentaire restent à vérifier.
Il évoque ensuite Miltiade, pape de 311 à 314, au moment où Constantin a légalisé le christianisme, et son rôle au concile du Latran dans la controverse donatiste.
Enfin, le commentaire mentionne Gélase Ier, pape de 492 à 496, et ses écrits sur les rapports entre l’Église et l’État. Les autres fonctions et décisions qui lui sont attribuées dans le texte d’origine demandent une vérification.
Une note rapproche enfin le nom des North York Moors de celui des Maures et leur paysage du Djurdjura. Ce rapprochement n’établit pas à lui seul une origine historique ou étymologique.
Merci,
Juba
John Revis s'est toujours considéré comme un vrai Yorkshireman qui était fier de son ascendance.
L’étude a toutefois mis en évidence, dans sa lignée paternelle, un marqueur génétique associé à des lignées africaines. Cela ne signifie pas que l’ensemble de son ADN soit identique à celui d’une population donnée.
Le reportage présentait cette découverte comme une trace possible de migrations anciennes vers la Grande-Bretagne et évoquait notamment l’époque romaine. L’itinéraire précis ne pouvait toutefois pas être déduit du seul marqueur étudié.
Ce marqueur avait été identifié chez sept hommes portant un même patronyme et originaires du nord de l’Angleterre.
Cependant, les universitaires ont refusé de divulguer l'identité de l'un de ces hommes inclus dans l'étude.
The Mail on Sunday avait indiqué que ces hommes portaient le nom Revis.
John, géomètre à la retraite âgé de soixante-quinze ans et vivant à Leicester, racontait avoir remonté son histoire familiale jusqu’au milieu du XVIIIe siècle.
« Une branche est partie aux États-Unis et y a réussi, tandis que ma branche est restée dans le nord de l’Angleterre, où beaucoup étaient boulangers. Rien ne laissait supposer un lien avec l’Afrique. »
John a répondu à une annonce dans un journal de l'Université de Leicester demandant aux personnes qui ont retracé leur ascendance de donner des échantillons d'ADN pour une étude sur les populations mondiales.
Il racontait sa surprise lorsque les chercheurs lui avaient annoncé la rareté de son chromosome Y. Ses plaisanteries sur le couscous et les chameaux, reprises dans le reportage original, traduisaient surtout les stéréotypes culturels associés à cette découverte.
Il ajoutait avoir été surpris, car ses cheveux blonds et ses yeux bleus l’avaient souvent fait prendre, dans sa jeunesse, pour un homme d’origine nordique ou allemande.
Selon son souvenir des explications reçues, le marqueur étudié aurait pu être associé à une lignée nord-africaine.
Il imaginait alors, à titre personnel, un ancêtre venu en Grande-Bretagne à l’époque romaine. Cette hypothèse familiale n’était pas démontrée par l’étude.
John est marié et père de trois enfants et six petits-enfants. La nouvelle a choqué ses amis au Brookfield Bowls Club à Leicester.
« C’est un établissement très blanc qui peut être un peu gênant dans un endroit multiracial comme Leicester.
Il plaisantait sur sa nouvelle place dans ce club, tandis que son épouse Marlene se disait elle aussi surprise.
Elle racontait avoir toujours vu John comme très anglais, évoquant ses habitudes du dimanche et l’amusement de leurs amis devant cette nouvelle.
Elle comparait en plaisantant les images de vie sous la tente à ses anciens camps scouts ; ces remarques relevaient des représentations du couple, non d’une description de la diversité des vies amazighes.
Des scientifiques de l’Université de Leicester ont fait la découverte lors d’une recherche parrainée par The Wellcome Trust. Ils examinaient la relation entre le chromosome mâle, ou Y, et les noms de famille.
Comme les noms de famille, le chromosome Y est transmis de père en fils, pratiquement inchangé de génération en génération.
Le professeur Mark Jobling expliquait que la lignée étudiée relevait d’un groupe du chromosome Y alors décrit comme A1, rare dans l’échantillon britannique et associé à des lignées ouest-africaines.
Il soulignait surtout la complexité de l’histoire des migrations et de l’identité britannique. Ces résultats remettaient en cause l’idée de populations ou de « races » simples et nettement séparées.
Au fil du temps, le chromosome Y accumule de petits changements dans la séquence de l'ADN, permettant aux scientifiques d'étudier les relations entre les différentes lignées masculines.
Le nom Revis est rapproché dans le reportage de l’abbaye de Rievaulx, dans le Yorkshire. L’étymologie du mot « berbère », également évoquée, relève d’une autre enquête historique.
La chercheuse Turi King présentait ces résultats comme une première mise en évidence de certaines lignées africaines dans cet échantillon de Britanniques.
Elle rappelait aussi la présence attestée d’Africains dans le nord de l’Angleterre à l’époque romaine, notamment autour de la défense du mur d’Hadrien.
Elle évoquait ensuite le rôle de la traite dans les migrations des XVIe et XVIIe siècles et avançait une estimation de dix mille personnes noires en Grande-Bretagne dans le dernier tiers du XVIIIe siècle.
Le reportage indiquait que les études antérieures de cet échantillon génétique britannique n’avaient pas repéré ces lignées paternelles africaines.
Source : north-of-africa
Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.
