La communauté amazighe espérait que les réformes promises par le roi du Maroc aboutiraient à la reconnaissance officielle de sa langue.
Depuis des années, la communauté amazighe du Maroc demandait l’inscription de sa langue dans la Constitution. L’engagement du roi Mohammed VI en faveur de réformes d’ensemble avait fait naître l’espoir de voir cette revendication enfin aboutir.
Dans son discours du 9 mars, le souverain marocain soulignait « le caractère riche, diversifié et néanmoins uni de l’identité marocaine, dont la composante amazighe constitue un élément fondamental et un patrimoine commun à tous les Marocains ».
« Ce discours ouvre la voie à un cadre juridique favorable à la promotion de la culture amazighe », déclarait à Magharebia Ahmed Boukous, directeur de l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). « Pour nous, inscrire la langue amazighe dans la Constitution signifie développer la protection juridique de cette culture et lui en garantir le bénéfice. »
D’autres estimaient toutefois qu’il était trop tôt pour juger la portée de ces paroles et invitaient à attendre le texte constitutionnel que proposerait la commission consultative mise en place par le roi.
« Le discours royal constitue une avancée positive. Nous espérons qu’il sera suivi de mesures importantes, notamment de dispositions affirmant explicitement le caractère officiel de la langue amazighe », déclarait à Magharebia Boubaker Ounghir, responsable de la Ligue amazighe des droits de l’homme.
« Nous espérons que la commission de révision constitutionnelle prendra en compte les revendications légitimes du mouvement amazigh », ajoutait-il.
Ounghir jugeait néanmoins cette décision tardive, rappelant que « cette revendication a été portée depuis des années par certaines organisations internationales, dont le Conseil des droits de l’homme, afin de rendre toute leur valeur aux dimensions culturelle et linguistique du tamazight ».
Plusieurs militants amazighs s’étaient réunis à Agadir les 12 et 13 mars pour débattre de la question.
Selon Meryem Demnati, chercheuse et membre de l’Observatoire amazigh des droits et libertés (OADL), les militants craignaient que l’identité amazighe ne soit reléguée au second plan à l’issue des réformes constitutionnelles.
« Pour nous, la notion d’identité doit figurer dans le texte. Mais l’essentiel est que la langue amazighe soit reconnue comme langue officielle, au même titre que l’arabe, et non comme une simple langue nationale », expliquait-elle.
Pour le chercheur et militant amazigh Ahmed Assid, il serait « dangereux » que la commission s’en tienne à l’identité amazighe sans accorder de statut officiel à la langue.
« Cela signifierait que le mouvement amazigh boycotterait le référendum », prévenait-il.
Selon le militant Mohamed Moussaoui, un document de propositions sur la reconnaissance constitutionnelle de la langue amazighe et la régionalisation était en préparation pour être remis à la commission. Des groupes de militants devaient également contacter les partis politiques et les organisations non gouvernementales afin de leur expliquer cette position.
Par Imrane Binoual à Casablanca et Naoufel Cherkaoui à Rabat, pour Magharebia
Conservé dans les archives culturelles d’Agraw.
